Conheça as iniciativas brasileiras que concorrem a prêmio no SXSW 2024

O projeto Libras usa IA para ler linguagem de sinais e o Faça Parte conecta jovens e idosos para letramento digital

Créditos: Lenovo Brasil/ Youtube

Camila de Lira 2 minutos de leitura

Duas iniciativas brasileiras são finalistas de prêmios nesta edição do South by Southwest (SXSW). Uma está na lista final do Innovation Awards, na área de inteligência artificial, e a outra foi indicada no Student Impact Challenge, voltado para estudantes. Com duas abordagens diferentes, ambos conectam tecnologia e acessibilidade.

O finalista do Innovation Awards é o "tradutor LIBRAS", criado pelo Centro de Estudos e Sistemas Avançados do Recife (CESAR) em parceria com a Lenovo. A partir de IA, o sistema lê e contextualiza os gestos da linguagem brasileira de sinais. Com isso, os movimentos são capturados e transformados em mensagens de texto e áudio, em português e de forma simultânea. 

Este é o único case latino-americano da lista de finalistas do Innovation Awards. Segundo o CEO CESAR, Eduardo Peixoto, o que mais chama atenção do tradutor é o propósito da iniciativa, bem como o uso de IA voltado diretamente para as pessoas.

O SXSW Innovation Awards reconhece os desenvolvimentos criativos mais emocionantes no mundo conectado, celebrando uma variedade de avanços tecnológicos, conquistas e descobertas.

Na categoria de IA são apenas cinco finalistas. O tradutor disputa com iniciativas norte-americanas que usam IA para áreas como a descoberta de pólipos no estômago ou para cruzar dados de saúde pública e individual.

Crédito: Lenovo Brasil

Um dos criadores do projeto brasileiro, o data scientist manager do CESAR, Vitor Casadei, conta que foram desenvolvidas duas IAs para fazer o tradutor funcionar. Uma entende os movimentos do usuário na câmera para entender quais palavras de Libras estão sendo ditas. A outra faz o caminho contrário, traduz as expressões de português para libras. 

Para criar ambos os sistemas, os designers fizeram testes com o público com deficiência auditiva. Além disso, designers e engenheiros com deficiência auditiva foram integrados à equipe.

LIÇÕES ENTRE GERAÇÕES

O finalista do prêmio Student Impact é o projeto Faça Parte. Criado por jovens de 15 e 16 anos, ele conecta adolescentes e idosos para promover o letramento digital. Os voluntários jovens dão aulas para os idosos sobre uso de aplicativos e até sobre como detectar notícias falsas.

Entre os módulos de ensino estão como detectar notícias falsas; como usar as redes sociais; como evitar golpes online; e como usar aplicativos bancários.

Crédito: facaparte.org

Liderado pelos estudantes da Avenues School Larissa Oliveira (de 18 anos) e Michel Sato (de 17), o Faça Parte tem dois anos de atuação e conta com mais de 20 voluntários. Segundo Larissa, que já está em Austin para apresentar a iniciativa, o projeto foi inspirado nos avós dos adolescentes.

Eles observavam o quanto os avós tinham dificuldade em mexer nos dispositivos tecnológicos. O benefício é mútuo: nas aulas, a conexão entre gerações faz os dois lados aprenderem muito.

"Esperamos capacitar esta parte subrepresentada da sociedade com o conhecimento para navegar no mundo digital com segurança e com confiança, oferecendo um ambiente de aprendizagem social, no qual os idosos podem interagir, observar e colaborar" diz Larissa, ao adiantar que o próximo passo é ensinar inteligência artificial e o que ela significa para os idosos.


SOBRE A AUTORA

Camila de Lira é jornalista formada pela ECA-USP, early adopter de tecnologias (e curiosa nata) e especializada em storytelling para n... saiba mais