AirPods 5: tudo o que você precisa saber sobre os novos fones da Apple
Nova geração dos AirPods chega com chip H2, recursos de IA e duas opções de estojo

A Apple apresentou os AirPods 5, nova geração de fones de ouvido com design aberto que chega com Cancelamento Ativo de Ruído (ANC), chip H2, Siri AI e Tradução ao Vivo.
Segundo a empresa, o modelo também traz uma nova arquitetura acústica e resistência aprimorada a poeira, suor e água.
Leia também: Apple lança seu primeiro iPhone dobrável por R$ 21,9 mil
CANCELAMENTO DE RUÍDO GANHA DESTAQUE
Um dos principais recursos dos AirPods 5 é o Cancelamento Ativo de Ruído. De acordo com a Apple, o sistema consegue remover até 50% mais ruído externo do que os AirPods 4 com ANC.
A melhoria é resultado da combinação entre a nova arquitetura acústica multiportas e algoritmos aprimorados de áudio computacional. O modelo também conta com modo Ambiente, que permite ouvir sons e vozes ao redor de maneira mais natural.
Há ainda o Áudio Adaptativo, que combina automaticamente o Cancelamento Ativo de Ruído e o modo Ambiente de acordo com o local. Já a Detecção de Conversa reduz o volume da reprodução quando o usuário começa a falar com alguém.
ÁUDIO E RECURSOS INTELIGENTES
Os fones utilizam o chip H2 e contam com Equalização Adaptativa, Áudio Espacial Personalizado com Rastreamento Dinâmico da Cabeça e Isolamento de Voz.
A Siri AI também está entre as novidades. O usuário pode interagir com a assistente sem usar as mãos e, nos AirPods, responder usando movimentos da cabeça para indicar “sim” ou “não”. A Apple informa que a Siri AI será lançada em inglês e terá suporte ao português ainda em 2026.
Outro destaque é a Tradução ao Vivo, que utiliza a Apple Intelligence para traduzir conversas entre idiomas. No Brasil, o português está entre os idiomas compatíveis, embora a disponibilidade dependa de dispositivos, sistemas e regiões compatíveis.
DUAS VERSÕES E MAIS BATERIA
A principal diferença entre os modelos está no estojo. Os AirPods 5 oferecem até 4 horas de áudio com ANC em uma carga de até 20 horas com o estojo.
Já a versão com Estojo de Recarga Sem Fio chega a 5 horas de áudio com ANC e até 22 horas com o estojo. O acessório pode ser recarregado por USB-C, carregador do Apple Watch ou carregadores compatíveis com Qi.
A versão mais completa também permite ajustar o volume deslizando o dedo pela haste, recurso que chega pela primeira vez ao formato aberto dos AirPods. O estojo ainda possui alto-falante para facilitar a localização pelo aplicativo Buscar.
Leia também: Apple fez seu novo anúncio sem IA nem CGI – e os bastidores viralizaram
RESISTÊNCIA E PREÇO
Os dois modelos possuem certificação IP57, com resistência a poeira, suor e água. A Apple também informa que os AirPods 5 foram produzidos considerando metas ambientais, com uso de materiais reciclados e energia renovável na cadeia de fornecimento.
No Brasil, os AirPods 5 custam R$ 1.499, enquanto a versão com Estojo de Recarga Sem Fio sai por R$ 1.699. A pré-venda começa em 11 de setembro, às 9h, com disponibilidade a partir de 18 de setembro.