Em meio ao avanço da IA, Cambridge escolhe “humano” como palavra do ano
Escolha acompanha discussões sobre o que diferencia pessoas de máquinas em meio à expansão das ferramentas de IA

Em um ano marcado pela expansão da inteligência artificial e por debates sobre os limites da tecnologia, o Cambridge Dictionary escolheu “human” (“humano”, em português) como palavra de 2026.
A decisão reflete uma discussão cada vez mais presente sobre o que diferencia pessoas de máquinas. O debate analisa quais características humanas a sociedade deve preservar diante de sistemas que produzem textos, imagens, músicas e simulam comportamentos.
Segundo o dicionário, discussões globais sobre o significado de ser humano marcaram o ano. O debate cresce diante de uma inteligência artificial que torna menos nítida a fronteira entre pessoas e máquinas.
A definição da palavra destaca justamente as qualidades, falhas e emoções das pessoas, em oposição a deuses, animais ou máquinas.
Leia também: O próximo passo da IA pode superar os humanos em quase tudo
IA MUDA A FORMA COMO AS PESSOAS PENSAM SOBRE HUMANIDADE
A escolha acompanha o crescimento de expressões que fazem questão de destacar a participação humana em uma produção. Termos como human-made e human-written, por exemplo, ajudam a diferenciar conteúdos criados por pessoas daqueles gerados por inteligência artificial.
Colin McIntosh, lexicógrafo do Cambridge Dictionary, afirmou que a tecnologia está mudando a maneira como as pessoas falam sobre o que significa ser humano.
Para ele, o receio de perder capacidades ao delegar tarefas à IA leva a sociedade a repensar o quanto depende dessas ferramentas. Essa reflexão abrange desde atividades matemáticas até o ensino de crianças.
Leia também: Metade dos textos publicados na web já é feita por IA. Será o fim dos escritores humanos?
O debate também envolve criatividade e direitos autorais. Artistas e escritores, entre eles Scarlett Johansson, Cate Blanchett, Billie Eilish e Jodi Picoult, participaram de mobilizações contra a reprodução de obras e características humanas por sistemas de IA sem autorização.
Outro exemplo é o escritor Andy Weir, autor de “Project Hail Mary”, que questionou se pode fazer parte da última geração de escritores totalmente humanos. Já o ator Matthew McConaughey registrou elementos de sua voz e imagem para se proteger contra reproduções digitais não autorizadas.
“AGENT” E “ANALOGUE” ESTAVAM ENTRE AS CANDIDATAS
A seleção de “human” não foi a única possibilidade considerada pelo Cambridge Dictionary. Entre as outras candidatas estavam “agent” (agente), usada para descrever sistemas de IA capazes de operar e tomar decisões sem controle humano direto, e “analogue” (analógico), relacionada a experiências, atividades e objetos que não dependem da internet ou de tecnologias digitais.
A escolha também dialoga com outra tendência linguística de 2026. O Dictionary.com elegeu “maxxing” como palavra do ano, expressão que descreve a tentativa de otimizar diferentes aspectos da vida, da aparência à produtividade e ao descanso.
Em comum, as duas escolhas refletem debates sobre como a tecnologia e a cultura digital influenciam hábitos, comportamentos e a relação das pessoas com o próprio cotidiano.